I vX+yU
!R
Er
- rm
5hh6;)
QKhGEW~G
~Orz<%k.
车型的命名均源于出类拔萃、骁勇非凡的斗牛的名字
l%p, m [
u \<APn
一直以来，公牛都是兰博基尼的标志。一是因为其创始人兰博基尼的星座是金牛座；二是公牛代表着奋进和勇气，在斗牛场上，公牛是敏捷和力量的完美结合，体现着一往无前的精神，而兰博基尼旗下所有型号的跑车都具有这样的特征。也正因为此，公司管理层已决定将旗下各系列的最新产品均以斗牛的名字来命名。最新款的Murcielago和Gallardo的命名同样是遵循了这一原则，它们都是源于出类拨萃、骁勇非凡的斗牛的名字。
+n$ruoRJh
7#Uzz"^
Murcielago和Gallardo是目前最主流的兰博基尼车型的代表，而它们又有各自不同的设计理念
Mz+vT0
TP~1-(M)}
兰博基尼Murcielago和Gallardo都是双门双座跑车，具有兰博基尼车的许多基本特点:发动机位于车身的中后部，这种布局能够实现最优化的重量分配（前部42%，后部58%），使车辆体现出牵引、制动和操控的性能优势。它们都采用全时4轮驱动和低重心设计。
^ SW9J^9
nR w f;K
在遵循兰博基尼基本设计原则的同时，这两款车型也都张扬着各自的特性。
]ms+ Va_/
0IP0z il
Murcielago是一辆超级跑车，剪式车门设计。设计的指导思想强调“由功能决定形式”。功能方面，每项技术功能都由一个系统来执行，这样就不会被任何其它附件所拖累，从而最大限度地提高效率。形式方面，优良的机械性能和其自身具备的高品质已不需要任何花哨的装饰来“润色”，简洁的线条、矫健的外形体现着设计格调，呈现出强烈的动感，车身的线条相互融合、映衬，营造出一种微妙的张力。Murcielago的另一项主要设计特点是车厢与车身间天衣无缝的融合，这一点体现在从车头到车尾的每一处细节之中。
O6ugN-d>
jU gx
;=
Gallardo是一辆真正的跑车，却又可以用于日常生活。在结合这两个相互冲突的设计理念时，兰博基尼的指导思想是满足必需的舒适要求，但又不牺牲真正的兰博基尼跑车所应有的性能。因此无论是发动机、变速器，还是车架、车身和电子仪器的设计和选择，全部要遵循上述的指导思想，结果是设计并制成了一款极速超过300km/h的精巧的双座高性能跑车，既可以应对车赛，也可长途旅行；既可以在乡间徜徉，也可在公路上飞驰。
(/!@
-]1 Murcielago除车顶和门板使用钢材料外，车身其余部分均以碳纤维制成，其变速器装在发动机的前面，后差速器与发动机组合为一体，带中央液力偶合器；采用独立的双叉臂悬架系统，这是高性能GT跑车的最佳方案，也是兰博基尼的设计传统。Gallardo采用铝制车架和车身，其变速器位于发动机的后面，采用叉形臂悬架系统。
DUH_LnHw)
LP'q$iB!
最新款的Murcielago底盘经过大幅度增强，刚度超过20000牛顿/度。装备有独一无二的VACS可调节气流冷却系统，可调整进气口的孔径，以适应不同的行驶状况。此外，尾翼的角度可根据车速来变化：时速在0～130km/h时保持闭合，130～220km/h时开启50°，超过220km/h时开启70°，其风阻系数范围为0.33～0.36，以确保在不同的行驶速度下车辆都具有良好的空气动力性能。雨刷器采用单臂缩放设计，既扩大了雨刷器的刮水范围，又可减少驾驶者的盲区。电控可折叠后视镜的支架臂特长,以保证护板以外的视野一览无遗,这在进气口敞开时尤其重要。
%L7D C`
?i\V^3S n$
无与伦比的发动机是兰博基尼这头斗牛力量的源泉
b
9 li
-eS r
Murcielago采用60°夹角的V12铝合金发动机，排量为6192mL，需使用高级无铅汽油，最大功率为426kW/rpm，最大扭矩为650Nm/rpm。
r< LWiM l?
B4+u/hkbh?
Gallardo没有采用经典的V12发动机，而是采用了90°夹角的V10、DOHC、40气门5升发动机，最大功率368kW/rpm，最大扭矩510Nm/rpm。
O*,O ]Q
\ :q @I]2
这两款发动机虽存异，亦求同，均使用干式润滑系统，因而使发动机的位置可进一步降低，从而降低整车的重心。均采用可变几何形状的进气系统、电控进气和排气连续可变气门正时系统、包括两个前置水散热器和一个侧置油冷却器的冷却系统、可选择顺序换档的6档E-gear变速器。
p<l+js(5|
EU H9R8)
它们是经过改良的良种斗牛，体内积蓄着无穷的力量和勇气，动作敏捷而体态优雅
)fS6H<*
P
$^I\aGO
中置大功率发动机配以低重心楔形车身设计，使这两款车的极速都超过了300km/h，同时又能保证良好的稳定性和操控性。与较早的型号相比，由于功率提高、配备了新型6速变速器和改进的发动机电子管理系统，这两款车的操纵灵活性均有显著提高；又由于底盘扭转刚度的增强、重心的下移、悬架系统和轮胎的优化，以及空气动力性能的改进，也使它们的操纵灵活性和高速稳定性得到了很大的改善。可以说Murcielago和Gallardo这两头斗牛不仅具有优良的血统，更是经过改良的良种斗牛，体内积蓄着无穷的力量和勇气，动作敏捷而体态优雅，你不得不被它所吸引！
Tpkt'|8
^hT2 ed +
[?2?7>D8
lC
d\nE8G
技术规格 兰博基尼Murcielago
v`6vc)>8
c<q~T >
0k
外形参数
Zu2
$$_+L
<9;X1XtpI
长 4580mm
a 5w E{K
宽 2045mm
v.g Ai6
高 1135mm
C7&L9k~jf
轴距 2665mm
SUsdX[byb
轮距 前 1635mm
[
o
6
后 1695mm
jk% H+<FU`
最小转弯直径 12.5m
q 'uGB fE.
整备质量 1650kg
"Sw raq
油箱容积 100L
q/qig5Ou
5>~D3?IAd
发动机
X u|2@ ?l9
aF> &X-2
型式 V12,DOHC,48气门
!
w;/ J^
排量 6192mL
_7dp(R
最大功率 426kW/7500rpm
^1_CS*
最大扭矩 650Nm/5400rpm
zV(aw~CbZ
压缩比 10.7∶1
.}:*tvot
缸径×行程 87mm×86.8mm
@Bn4ZF B@ 驱动型式 中置四轮驱动
=d]}7PO ~
$\b Vu2&I
变速器
T8x8TN"
-Q &@P3x
型式 6速手动
rBy0hGx
速比 1档 2.941/２档 2.065
(: ?bQA'Td
3档 1.520/4档 1.179/ 5档 1.030
`%"x'B`mM
6档 0.914/倒档 2.529
kM&- t&7
`'k2gq&
悬架
\Q1& w2mw
O8_! !Qd
前 双叉臂独立
bZ OCj1
后 双叉臂独立
G$&jP:2q
zwJ&K;"y(
转向系
&z:bZH]DH
(l-= /6-
型式 齿轮齿条，液压助力
~wv$uL8y
RO/(Ldh
制动器
.IdbaH
_a
{2P18&=
前/后 通风盘式/通风盘式
^tG ,H@95
rnhLv
$
车轮及轮胎
2xO [ ?fR
a<r,L E
车轮 前 8.5J×18铝合金
$RY GAh
后 13J×18铝合金
Fd<Ouyxqe
轮胎 前 245/35 ZR18
_p0Yhju?
后 335/30 ZR18
.p e3L7g
]
`x+wWe
性能
v0)Y, hW
Ss 5 @ n
最高车速 330km/h
y-.{){uaD
0～100km/h加速时间 3.8秒
t6
+W
#p*uk
7 $%G3Q|)L
fTR6]i;
兰博基尼Gallardo
{~ 9HJDcM
U'F}k0h?\'
外形参数
M/.M~/ ~
V2?{ebx`
长 4300mm
5|eX@?QF58
宽 1900mm
ZhCz]z~tj6
高 1165mm
,^mEi
轴距 2560mm
@6DKw;Q
轮距 前 1622mm
I&15[:b=-
后 1592mm
pK{G2]OK{U
最小转弯直径 11.5m
1=+S'_j
整备质量 1430kg
4$2HO `@uN
油箱容积 90L
(mi=I3A(
Qd3ppJn
发动机
)99^58my
a(-t"OL\
型式 V10,DOHC，40气门
{Aj=Rj@
排量 4961mL
_lH:%E*
最大功率 368kW/7800rpm
/I`-
最大扭矩 510Nm/4500rpm
IS{>(XT{
压缩比 11∶1
{|q(4(f"Iu
缸径×行程 82.5mm×92.8mm
SQG9m2
驱动型式 中置四轮驱动
?[X^'zz}
_/}/1/y$Y
变速器
zW ;
sr.
!='L `.
型式 6速E-gear半自动
2fMKS
t``q_!s}F
悬架
o Yrg;]H
#-bz$w#*
前 双叉臂独立
"<yJ<lS&>
后 双叉臂独立
fsUZG
6
sc$I,|d2
转向系
sff4N>XAl<
CRPE:7,D
型式 齿轮齿条,液压助力
W(Rp@=!C
|G/W S0
制动器
y+nX(@~f]
WaSZw0U}y
前/后 通风盘式/通风盘式
7M Qh,J!"
ABS+ASR+ABD
l2ie\4dK@
wHh6y? g\
车轮及轮胎
oU s e~
5p6/dlN-a
车轮 前 8.5J×19铝合金
<KfR)7I$0a
后 11J×19铝合金
;" Aj80
轮胎 前 235/35 ZR19
vxOnv 8(
E 0/>E
性能
5gV,^[E-z
^/$dSXKF
最高车速 309km/h
+nHr+7
}
