翻译成普通话对白如下： _{~]
/k
女：喂。 A<YsfDa_d
男：喂。 >BqCkyM9Kf
女：这些东西是没原因的。 0P 5BArJ?
男：我是说她的第一次是给我了。 EX 9Z{xX
女：我知道。 "8t\MKt(
男：你怎么知道？ f=oeF]=I"
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 V(I7*_ZFl
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 D@5s8x v
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 skK*OO 2-
男：我可是要上床的。 i9y3PP)
女：我知道，你已经说了好几遍了。 pIvfmIm
男：你是不是今晚让我上？ u7n[f@Eg,%
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… +8 ^5C,V
男：啊？ :Jjw"}SfK#
女：我现在在军训那里。 oHO W5
男：就是哪里？ PEfE'lGj
女：军训基地，你知道哪里？ x)j/
男：那什么时候回来？ 4pLQ"&>}80
女：呃，没那么早。 TP~(
r
男：那是什么时候？ hK:#+hg,
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… +]A+!8%Z
男：那你想泡我就得让我上啊。 ny278tr Q7
女：星期二。 bs:C1j\&
男：啊？
g|tNa/
女：星期二才回。 38"8,k
男：那你星期二让我上吧。 E`oSi
ez)
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 ^ % ~Et>C
男：不会。 o` <h=+a\
女：信你才怪。 ,Ut!u)
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 (P]^8q c
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 BDB zc5Q(
男：那你到底让不让我上？ &9jUf:g J0
女：就算让你上，也不能这么快。 _If@#WnoyA
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 ZT3j xwe
女：是吗？ [{.\UkV@
男：当然。 \`<s@U
女：那就没什么好说了。 ^PCL^]W
?eg@
7n
（互相抢话几秒） \Jj'60L^
3 T#3<gqM[
女：你先说。 UVuuIW0k
男：我说，你扎辫子比较好看。 iF2IR {h
女：喔，我知道。 3 mMdq*X5
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 kJ:5msKwC
女：不要。 Sf8Xj |u
男：什么？ ,wy:RVv@e
女：不要。 6 v#sq
男：那你为什么打电话过来泡我？ 5_T>HHR 6
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ $B N+S D!
男：为什么？你还是处女吗？ :Gk~FRA|
女：是。。。是啊。 ) FsSXnZL
男：那就行了，让我上吧。 Ue Tp,
女：那天不行，你明白吗？ $f G/gYvI\
男：为什么？ LLN^^> 5|l
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 xrd ^vE
男：为什么？ I#%-A
女：我那个没来。。。 /p Eki g7M
男：什么？让人上过了？ =uEhxs j)S
女：不是！！！ MR: { Ps&,
男：怀孕了？ XFYl[?`G
女：不是！！！！ #(G&%I A|;
男：那个没来？ OX2 \H
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ C}Q2UK-:
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 p%_TbH3j`
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ OR O~(%-(e
男：这个年代还讲究这个么？ \[BnAgsF
女：有。 7?4>'
男：哪有。 ZO,]h9?4
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 c09 uCito
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 1@am'#<
女：但是我要。。。 xN5}y3
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ gw H6r3=y(
女：呃。。。这么经典。 &ha39&I
男：星期二回来找我。 !nTq"d%(W
女：呃。。。好吧，byebye. Z
yIn>]{
男：穿性感一点。 myH#.$= A
女：去死。 Z(Xu>ap
男：啊？ ob-y {x,R
女：不跟你说了。 *o`bBdZ
男：我叫你到时穿性感点。 V\Cu|m&HI
女：我不要跟你讲了。 b~z1%?
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 IR(qjm \V
女：但我不要在星期二。 (Z fY/
男：那是什么时候？那星期三吧。 ?Id3#+-O
女：啊？ &`Oj<UyJY
男：星期三。 WhQK3hnm
女：你怎么这样。 a|? &
男：就这样。 }x!=F<Q!r
女：不要。 1 1Sflj
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ u*}[fQ`aF
女：你想知道吗？ |z.x M>
男：是啊。 omd oH?
女：年创（音）。 0+3_CS++r
男：什么？ K%jh 6c8
女：年创（音）。 ]#NJ[IZb
男：就是哪里啊？ |7# S0Ca@
女：在桂城那里的。 qr r[QEFW
男：不知道。 dbsD\\,2%N
女：那我说给你听也没用了。。。 AZH= r S`
男：那你到时候回来给电话我吧。 ^q}cy1"j"
女：哦。 E[a|.lnV
男：就先这样。 7^FJ+gN8b
女：洗澡不？ GX#SCZ&}C
男：啊？ dx i5p!^^9
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 oY<R[NYKu
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 % 3Tz%>n
女：去死。 RKdf1C
男：星期二回来是吧？ w3yI ;P
女：啊？ 3 : );vh!
男：问你是不是星期二回来。 paF$ o6\
女：嗯。 u=I \0H
男：回来之后给电话我就是了。 3e+ Ih 2
女：嗯。 !)~b Un
男：那先这样，挂了。
