翻译成普通话对白如下： {%N*AxkvId
女：喂。 ] +
XgH #I
男：喂。 <& t^&6k
女：这些东西是没原因的。 [6FCb zS_W
男：我是说她的第一次是给我了。 38>8{Ma
女：我知道。 >wNE!Oa*B
男：你怎么知道？ u#/Y<1gn
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 NJ/6_e
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 V44IA[
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 lM3UjR|@
男：我可是要上床的。 5}x ^0
L Y
女：我知道，你已经说了好几遍了。 +/'3=!oyd
男：你是不是今晚让我上？ &> tmzlww
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… LS@[O])$'
男：啊？ FDM&
rQ
女：我现在在军训那里。 q/ -8sO}q
男：就是哪里？ |$@/
Z +
女：军训基地，你知道哪里？ un0t zz
男：那什么时候回来？ +F q`I2l|
女：呃，没那么早。 6$[7t?u
男：那是什么时候？ 8>a/ x ,
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… "6rZn_H/|
男：那你想泡我就得让我上啊。 UV)[a%/SB&
女：星期二。 /7|u2!#Ui
男：啊？ 1W8[
RET
女：星期二才回。 Nol',^)
男：那你星期二让我上吧。 z|}Anc[\
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 "<3PyW?zt
男：不会。 ]5x N^7_!j
女：信你才怪。 |6`yE]3 -(
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 n0O- Bxhl
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 ocAoq
jlT[
男：那你到底让不让我上？ w80g) 4V+
女：就算让你上，也不能这么快。
x76<u:
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 v#(wc +[
女：是吗？ B+* F?k[
男：当然。 zK}$W73W^
女：那就没什么好说了。 )C<c{m jk(
!n}"D:L(
（互相抢话几秒） \.POb5]p0
<JuP+\JAm
女：你先说。 :Z- = 1b~
男：我说，你扎辫子比较好看。 e0;0 X7
女：喔，我知道。 /M!b3bmA
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 T,@s.v
女：不要。 HOt,G
_{
男：什么？ s!<RWy+
女：不要。 ?}RPn f
男：那你为什么打电话过来泡我？ <*Nd%Ca
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ QUeuN?3X\
男：为什么？你还是处女吗？ dBw 7l}
女：是。。。是啊。 ayI<-s-
男：那就行了，让我上吧。 qj9[mBkP"
女：那天不行，你明白吗？ ;
2g O(
男：为什么？ Y3H5}4QD
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 BxaGBK<k
男：为什么？ :OA ;vp~$x
女：我那个没来。。。 n8i
: /ypB
男：什么？让人上过了？ $h5QLN
女：不是！！！ =>@
X+4Kb
男：怀孕了？ C 1)+^{7ef
女：不是！！！！ imB/P M
男：那个没来？ /)<kG(Z
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ T&}KUX~Q/
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 TP)o0 U
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ H}(WL+7
男：这个年代还讲究这个么？ 6z'0fi|EN
女：有。 $-<yX<.
男：哪有。 Ec }9R3 m
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 A{\DzUV9,
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 Iv{iJoe;UH
女：但是我要。。。 @(."[O:
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ #kJ8 qN
女：呃。。。这么经典。 ur] WNk8bN
男：星期二回来找我。 AAF;M }le,
女：呃。。。好吧，byebye. Z(J
1A x
男：穿性感一点。 )F0Q2P1I
女：去死。 q"LT 8nD\
男：啊？ O:dUzZR['
女：不跟你说了。 Rr\fw'
男：我叫你到时穿性感点。 =1mIk0H`
女：我不要跟你讲了。 a $
G hb]
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 "%=K_WJ?
女：但我不要在星期二。
@Lm (bW
男：那是什么时候？那星期三吧。 E^m2:J]G
女：啊？ " 3NE%1T
男：星期三。 zMAlZ[DN
女：你怎么这样。 / k ^O1+]H
男：就这样。 5E\&O%W"
女：不要。 },t n
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ cvQ MZ,p
女：你想知道吗？ F /% 5 r{
男：是啊。 I:%O`F
女：年创（音）。 9hIcnPu
男：什么？ OTe0[p6v
女：年创（音）。 hE"a ( i
男：就是哪里啊？ }
+
8w
女：在桂城那里的。 vpGeG
男：不知道。 ?=;dNS@i@
女：那我说给你听也没用了。。。 C 1@6 r%YD
男：那你到时候回来给电话我吧。 5X5 &(S \
女：哦。 3rEBG0cf]
男：就先这样。 &n.7~C]R
女：洗澡不？ F fn
W
男：啊？ [.O 3z*[9#
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 )6# i>c-
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 Yl[G O}M
女：去死。 P%hi*0pwZ
男：星期二回来是吧？ F .)b`:g
女：啊？ LMchNTL
男：问你是不是星期二回来。 iX 0s4
女：嗯。 Vk
Cv`E
男：回来之后给电话我就是了。 H~1&hF"d
女：嗯。 %jKbRiz1u
男：那先这样，挂了。
