翻译成普通话对白如下： V n ^)
女：喂。 X{`1:c'x
男：喂。 v$;@0t:;#
女：这些东西是没原因的。 68 p R:
男：我是说她的第一次是给我了。 ^ &NN]?
女：我知道。 Mb.4J2F ?
男：你怎么知道？ VX!hv`E
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 Mg\TH./Y:
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 \c% g M1
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 S3y246| 4
男：我可是要上床的。 ,hvc``j
S8
女：我知道，你已经说了好几遍了。 EO:avH.*0
男：你是不是今晚让我上？ ^l(^z fsZ
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… 0*yJ %
男：啊？ (0C &z/
女：我现在在军训那里。 %5Rq1 $D
男：就是哪里？ ZqK]jT6V/X
女：军训基地，你知道哪里？ * Hunp Y
男：那什么时候回来？ jVYH;B%%z
女：呃，没那么早。 o](.368+4
男：那是什么时候？ tcOnM w
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… <25ccE9^c
男：那你想泡我就得让我上啊。 =4> @8=JA
女：星期二。 Cuv|6t75 '
男：啊？ nx$bM( .
女：星期二才回。 %I}'Vb{C
男：那你星期二让我上吧。 s9 &)Fv-#V
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 {83C,C-
男：不会。 "]<w x_!+}
女：信你才怪。 ?N`qLGRm
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 [.ey_} X8
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 3hH>U%`-
男：那你到底让不让我上？ qg|Ox*_od"
女：就算让你上，也不能这么快。 )dqR<)
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 o
T:j:n
女：是吗？ 33*^($bE&
男：当然。 m\_+)eI|
女：那就没什么好说了。 52da]BW<
t-'I`I
（互相抢话几秒） eVJ= .?r
C /SapX
女：你先说。 kEp.0wL'
男：我说，你扎辫子比较好看。 lo\: ]/&6
女：喔，我知道。 Dm7Y#)%8
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 %1Vu=zCAW
女：不要。 CQ @#::'F1
男：什么？ 'Qm` A=
女：不要。 Jngl l
男：那你为什么打电话过来泡我？ %8}WX@SB
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ ]F Y?_DGOA
男：为什么？你还是处女吗？ kj Lsk-
女：是。。。是啊。 Q
%,o8E2~
男：那就行了，让我上吧。 Nt`F0
9S
女：那天不行，你明白吗？ -dc5D@4`#s
男：为什么？ /?.r!Cp
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 gqO%^b)6
男：为什么？ | *]X\UE
女：我那个没来。。。 uusY,Dt/9
男：什么？让人上过了？ .^9/ 0.g8t
女：不是！！！ ;8%@Lan
男：怀孕了？ 8ZNd|\
女：不是！！！！ 93Ci$# <y
男：那个没来？ z5o9\.y({
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ <1'X)n&Kw$
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 )S;Xy`vO
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ `bi_)i6Low
男：这个年代还讲究这个么？ [ q+ 39
女：有。 eS# 0 -
男：哪有。 .STf
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 d= OO(sf
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 2F @<{v4
女：但是我要。。。 aTL7"Myp
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ 90696v.
女：呃。。。这么经典。 \Le #+ P
男：星期二回来找我。 D" aQbQP
女：呃。。。好吧，byebye. U .jMK{
男：穿性感一点。 LM`#S /h
女：去死。 b=go"sJ@>(
男：啊？ _CT |5wQF<
女：不跟你说了。 >?x Vr
男：我叫你到时穿性感点。 CjCnh7tm
女：我不要跟你讲了。 =="SW"vNi
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 !Ai;S
女：但我不要在星期二。 9:>vl0
男：那是什么时候？那星期三吧。 WJWrLu92\U
女：啊？ 70Am]L&M
男：星期三。 jdzV &
女：你怎么这样。 @9L9c
男：就这样。 b({2|R
女：不要。 DmYm~hzJ
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ W{`;][
女：你想知道吗？ gyPF!"!5dq
男：是啊。 ,UP6.C14
女：年创（音）。 6 @d( <Z
男：什么？ 0ul2 rZc
女：年创（音）。 -Oo$\
=d
男：就是哪里啊？ I E|$>q0Z
女：在桂城那里的。 ?(mlt"tPk
男：不知道。 kefQH\<X
女：那我说给你听也没用了。。。 Rh
Yf+?2
男：那你到时候回来给电话我吧。 w,^!kO0)~8
女：哦。 ZXp=Q H+f
男：就先这样。 ny'?Hl'Q
女：洗澡不？ 2nz^%pLT
男：啊？ EnW}>XN
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 \P~ h0zg?
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 t nvCtuaR
女：去死。 2pQ29
男：星期二回来是吧？ ?Z(xu~^/
女：啊？ }@TtX\7(D
男：问你是不是星期二回来。 f9a_:]F
女：嗯。 8/T,.< 5
男：回来之后给电话我就是了。 h ngdeGa
女：嗯。 !_pryNcb
男：那先这样，挂了。
