翻译成普通话对白如下： 06Sc eq
女：喂。 ;))+>%SGCt
男：喂。 G@X% +$I
女：这些东西是没原因的。 FHg
9OI67
男：我是说她的第一次是给我了。 <=/hi l
女：我知道。 `mJ6K&t$<
男：你怎么知道？ !?h;wR
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 7[XRd9a5(
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 i< Z c"v;
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 :*9Wh
男：我可是要上床的。 y}ev ,j
女：我知道，你已经说了好几遍了。 _F|Ek ;y%
男：你是不是今晚让我上？ e1Hg w[l`
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… H9 Q&tl9
男：啊？ TJXT-\Vk
女：我现在在军训那里。 D_zZXb Nc
男：就是哪里？ oj+hQ+>
女：军训基地，你知道哪里？ =]0&i]z[.
男：那什么时候回来？ YS"=yye 3e
女：呃，没那么早。 }:)&u|d_
男：那是什么时候？ +T
Dw+
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… [ Z $[rOF
男：那你想泡我就得让我上啊。 1 ]b.fD
女：星期二。 Rnq7LGy
男：啊？ d /~9&wLSb
女：星期二才回。
3/ eca
男：那你星期二让我上吧。 ;
BHtCuY
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 [ub e6
男：不会。 _7_Y={4=`
女：信你才怪。 5'u<i
SmBo
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 +G>\-tjSD
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 xxQ;xI 0+]
男：那你到底让不让我上？ y$M%2
mh`
女：就算让你上，也不能这么快。 NDokSw-
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 lH~[f
女：是吗？ >+T)#.wo&
男：当然。 `XDl_E+>l
女：那就没什么好说了。 :Llb< MY2
/g.U&oI]D
（互相抢话几秒） IAyp 2
#p{ 4^
女：你先说。 !TcJ)0
男：我说，你扎辫子比较好看。 /Gfw8g\}
女：喔，我知道。 .o}v#W+st
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 ( u idNq
女：不要。 M"To&?OI
男：什么？ Yu`~U,m
女：不要。 YKf0dh;O
男：那你为什么打电话过来泡我？ `~q < N
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ '@P^0+B!(.
男：为什么？你还是处女吗？ R Vi uJ;
女：是。。。是啊。 g
eCM<]
男：那就行了，让我上吧。 q> C'
BIr
女：那天不行，你明白吗？ ; 4~hB
男：为什么？ PwLZkr@4^
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。
I
O-Ow!
男：为什么？ y SDH "|0
女：我那个没来。。。 mL: s Jf
男：什么？让人上过了？ %8~NqS|=
女：不是！！！ H~1 jY4E
男：怀孕了？ YteO 6A;
女：不是！！！！ + @s"zp;F
男：那个没来？ n[Y~]
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ N~zdWnSZ@G
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 S k\K 4
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ 0rs"o-s<
男：这个年代还讲究这个么？ ['tY4$L(
女：有。 oDA XiY$u
男：哪有。 3J|F?M" N7
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 j[G
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 _P 3G
女：但是我要。。。 S8
wLmd>
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ GxI!{oi2
女：呃。。。这么经典。 0$)>D==
男：星期二回来找我。 G )trG9 .a
女：呃。。。好吧，byebye. 0w \z LU
男：穿性感一点。 mPtZO*Fc
女：去死。 (
iBl
男：啊？ @Q
]=\N:
女：不跟你说了。 p*R ;hU
男：我叫你到时穿性感点。 6@h/*WElG
女：我不要跟你讲了。 KVoS
C @w
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 m)ky*"(
女：但我不要在星期二。 }Sm(]y
男：那是什么时候？那星期三吧。 FZ{h?#2?
女：啊？ GL>O4S<`
男：星期三。 h/QXPdV
女：你怎么这样。 I
}a`0Y&{
男：就这样。 H-!,yte
女：不要。 i9:C4',sw0
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ Hkg2P ,2
女：你想知道吗？ PgAf\.48a
男：是啊。 >e
lJkq|
女：年创（音）。 ]43
/`FX
男：什么？ aNsBcov3O
女：年创（音）。 g_E$=j92v
男：就是哪里啊？ a9e>i U
女：在桂城那里的。 _{ue8kGt
男：不知道。 eSn+ B;
女：那我说给你听也没用了。。。 PN%zIk
bo
男：那你到时候回来给电话我吧。 O^PKn_OJ
女：哦。 J( TkXNm
男：就先这样。 P{`C^W$J^
女：洗澡不？ mU C)gA/
男：啊？ `7Q<'oK
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 P5V}#;v
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 j_[tu!~
女：去死。 1\m[$Gs:
男：星期二回来是吧？ 8d{0rqwNE
女：啊？ 'oVx#w^m f
男：问你是不是星期二回来。 gVuFHHeUz
女：嗯。 j;r-
NCBnz
男：回来之后给电话我就是了。 h#*d I`>l-
女：嗯。
.P]+? %&
男：那先这样，挂了。
