翻译成普通话对白如下： `& ufdn\j
女：喂。 X'FDQoH
男：喂。 @n ,V2`"
女：这些东西是没原因的。 lT^/ 8Z<g
男：我是说她的第一次是给我了。 *'w?j)}A9g
女：我知道。 3c%_RI.
男：你怎么知道？ j)ME%17
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 S=}1k,I
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 *8r^!(Kj
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 J#W*,%8O
男：我可是要上床的。 >AFQm
女：我知道，你已经说了好几遍了。 #{*5rKiL
男：你是不是今晚让我上？ K@<*m!%<2
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… ul3~!9F5F
男：啊？ {+zG.1o^
女：我现在在军训那里。
wK0x\V6dJ
男：就是哪里？
1 $1>cuu
女：军训基地，你知道哪里？ |||m
5(`S
男：那什么时候回来？ )^BZ
,e
女：呃，没那么早。 C[<{> fl)
男：那是什么时候？ .wp[uLE
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… mi$C%~]5m
男：那你想泡我就得让我上啊。 X.>~DT%0Lm
女：星期二。 K|\0jd)N
男：啊？
A V|:v3
女：星期二才回。 w2V:x[
男：那你星期二让我上吧。 p5OoDo
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 @:B}QxC
男：不会。 Ake l .&
女：信你才怪。 [>_ zV.X
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 tI^[|@,
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 lTN^c?
男：那你到底让不让我上？ DnhbMxh8o
女：就算让你上，也不能这么快。 B<Cg_C
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 W?!rqo2SP
女：是吗？ lfd-!(tXD
男：当然。 .!lLj1?p
女：那就没什么好说了。 *wd=&Z^19
(]&B' 1b
（互相抢话几秒） '^7UcgugB
(G$Q\>
女：你先说。 usoyH0t!?
男：我说，你扎辫子比较好看。 [ z/G
女：喔，我知道。 |D
V Fi2
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 {3K ]Q=
女：不要。 < %<nh`D
男：什么？ C+t|fSJ
女：不要。 +J
A\by
男：那你为什么打电话过来泡我？ wLE|J9t%Ea
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ q 4Ok$~"I
男：为什么？你还是处女吗？ ir|L@Jj,
女：是。。。是啊。 Gsm.
a
男：那就行了，让我上吧。 #??[;xjs!
女：那天不行，你明白吗？ Y|K T3
男：为什么？ x4?g>v* J
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 h=kC3ot\
男：为什么？ sM9 u tR
女：我那个没来。。。 nM!_C-yX
男：什么？让人上过了？ .k,,PuP
女：不是！！！ |Rm_8n%m
男：怀孕了？ 2~yj
=D27Z
女：不是！！！！ -'^:+FU
男：那个没来？ blkPsp)m"
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ 9!ARr@ ;
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 ;/)$Cm &e
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ CV
2#G *
男：这个年代还讲究这个么？ 0 1NP
女：有。 1-Dw-./N
男：哪有。 i`?yi-R&
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 tvJl&{-OX
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 !sYZ1;WAO
女：但是我要。。。 fB 'Jo<C
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ ?v'CuWS
女：呃。。。这么经典。 +?{LLD*2e
男：星期二回来找我。 }r"E\~E
女：呃。。。好吧，byebye. $"#M:V @
男：穿性感一点。 .dvs&+I
女：去死。 sAP YQ
男：啊？ DZ 5h<1
女：不跟你说了。 ?yvjX90
男：我叫你到时穿性感点。 w;T?m,"
女：我不要跟你讲了。 C.{z+
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 Y!|* `FII
女：但我不要在星期二。
L5tSS=
男：那是什么时候？那星期三吧。 H,H=y},
女：啊？ 3+ /{}rv
男：星期三。 ;-1yG@KG
女：你怎么这样。 {Y! -] _ 5
男：就这样。 W^Jh'^E
女：不要。 MXbt`]`_
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ *OT6)]|k
女：你想知道吗？ g_\U-pzr
男：是啊。 ?3wEO>u
女：年创（音）。 oe$Y=
`
男：什么？ 8v7;{4^
女：年创（音）。 %a;N)
1/
男：就是哪里啊？ 9IgozYj
女：在桂城那里的。 )K2,h5zU
男：不知道。 )BR6?C3
女：那我说给你听也没用了。。。 }Wf \\
男：那你到时候回来给电话我吧。 v=15p W
女：哦。 D&q-L[tA@
男：就先这样。 eC:?j`H -
女：洗澡不？ GaMiu! |,
男：啊？ a>jiq8d]4
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 \Ub=Wm\
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 ,
Q~C
F;qe
女：去死。 L7i^?40
男：星期二回来是吧？ "
]|I;I"b
女：啊？ ,1 +AfI
男：问你是不是星期二回来。 D k&@AjJga
女：嗯。 c=]z%+,b]
男：回来之后给电话我就是了。 fN4d^0&
女：嗯。 ^^M
Vd@ ,i
男：那先这样，挂了。
