翻译成普通话对白如下: qQ[&FjTO`
女:喂。 =xScHy{$
男:喂。 j#r|t+{"C
女:这些东西是没原因的。 ) D:M_T2
男:我是说她的第一次是给我了。 '>-
C!\t
女:我知道。 CJ0j2e/
男:你怎么知道? (cJb/|?3
女:她的事情我当然知道,我跟她是很要好的。 ?zp@HSa9
男:那为什么你要过来勾搭我,既然你知道我跟她拍过拖。 H~x,\|l#
女:这个。。。我也不知道。。。那算吧,既然你不接受的话。 fdP[{.$?(
男:我可是要上床的。 J/Ki]T9
女:我知道,你已经说了好几遍了。 Y0iL+=[k`m
男:你是不是今晚让我上? Qk?;n
F
女:大哥,我现在在军训那里,怎么让你…… JJlwzH
男:啊? `h+ia/
女:我现在在军训那里。 m/l#hp+
男:就是哪里? j]i:~9xKW
女:军训基地,你知道哪里? P}B{FIpNG
男:那什么时候回来? 5*QNE!
女:呃,没那么早。 F&?&8.
男:那是什么时候? y;W|)
女:今天第六天,明天还有一天,呃,星期二…… owYf1=G
男:那你想泡我就得让我上啊。 6
6S
I
女:星期二。 d
N'2;X
男:啊? ;2lKo ="
女:星期二才回。 Rw8l"`
男:那你星期二让我上吧。 u~kfz*hz
女:你上完我就会走掉,我知道的,你这种人。 uL`6}0
男:不会。 !rmXeN]-r
女:信你才怪。 z
:m`
男:那你想泡我就得要有这样的心理准备。 BQ&G7V
女:哪有这么快,你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 *}yOL
[
男:那你到底让不让我上? 6EHYIN^D
女:就算让你上,也不能这么快。 ]u;Ma
G=;
男:那你泡我干嘛,我要上床了再拍拖的,拍拖过的每条马子都这样。 b^SQCX+P
女:是吗? '}\#bMeObg
男:当然。 av}Giz
女:那就没什么好说了。 b7]MpL
'Y6x!i2
(互相抢话几秒) anM]khs?
2{- };
女:你先说。 d*M:PjG@
男:我说,你扎辫子比较好看。 []\=(Uc;
女:喔,我知道。 s<
GR
?
男:你扎辫子好看。好了,就星期二回来让我上吧。 l-~
o&n
女:不要。 6
_Cc+}W
男:什么? 9pehQFfH
女:不要。
mRYM,
男:那你为什么打电话过来泡我? k2@|fe
女:我。。。我那里不行。你明白吗? IMF9eS{L
男:为什么?你还是处女吗? N
Dg*8i
女:是。。。是啊。 !92zC._
男:那就行了,让我上吧。 _(&XqEX
女:那天不行,你明白吗? ]|#%`p56
男:为什么? d#OE) ,`
女:我那里每天。。我整个暑假都在那里,疯了。 }.$5'VGO
男:为什么? <`/22S"
女:我那个没来。。。 S7
fX1y[
男:什么?让人上过了? 0qPbmLMK
女:不是!!! Q Jnji
男:怀孕了? u#c3T'E
女:不是!!!! '. '}
男:那个没来? d;-/F b{4
女:是啊,整个暑假都没来。怎么办? sr*3uI-)L
男:我怎么知道。先让我上了再说吧。 T,sArKBI
女:去死,我妈妈知道了怎么办? .YT&V
男:这个年代还讲究这个么? %O!~!'
女:有。 SS/9fT"[
男:哪有。 ?/SI A9VK
女:有啊,吴玉言(音)也没让她母亲知道她那个啊。 [+q':T1W-
男:怎么会让母亲知道呢,不会知道的。 E*uz|w3S)Y
女:但是我要。。。 wNHvYulI
男:那又怎样,你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么? gJkk0wokC
女:呃。。。这么经典。 rv75R}.6R^
男:星期二回来找我。 q_h=O1W
女:呃。。。好吧,byebye. gPo3jw o$
男:穿性感一点。 t_VF=B^LuR
女:去死。 4Ou|4WjnL
男:啊? I6q]bQ="
女:不跟你说了。 6r|Bi HP
男:我叫你到时穿性感点。 PB
W.nm
女:我不要跟你讲了。 5bfd8C
男:那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 o#X=1us
女:但我不要在星期二。 ,.g9HO/R1
男:那是什么时候?那星期三吧。 5@:c6(5$
女:啊? OE"r=is
男:星期三。 !alO,P%>r
女:你怎么这样。 YXBU9T{r
男:就这样。 #fb <\!iza
女:不要。 #4iiY6
男:吴玉言(音)去了哪里读书? 0%m}tfQ5
女:你想知道吗? azUEp8`|
男:是啊。 C&\vVNV;9
女:年创(音)。 I3 %P_oW'
男:什么? gAx8r-` `
女:年创(音)。 u#+p6%?k
男:就是哪里啊? 8e'0AI_>
女:在桂城那里的。 N.J;/!%!
男:不知道。 ub"(,k P
女:那我说给你听也没用了。。。 (D'Z4Y
男:那你到时候回来给电话我吧。 WUid5e2
女:哦。 4z-s
R/ d
男:就先这样。 ^4Ra$<
女:洗澡不? ;T2)nSAqt
男:啊? oC>QJ(o,8
女:没事,刚才是别的人在问我事情。 i^(_Gk
男:哦,这样啊。嗯,到时洗干净再来找我。 ~=
HN30
女:去死。 Pze$QBNoRd
男:星期二回来是吧? /hf}f=7kH
女:啊? au2ieZZ[
男:问你是不是星期二回来。 ZA zn-n
女:嗯。 c|u{(E58
男:回来之后给电话我就是了。 Jt"0|+g|
女:嗯。 M4pEwD
男:那先这样,挂了。