翻译成普通话对白如下： ?so 3Kj6H
女：喂。 oy;N 3
男：喂。 cSnm \f
女：这些东西是没原因的。 d_QHm;}Cx
男：我是说她的第一次是给我了。 &bRmr/D
女：我知道。 ) Z0
男：你怎么知道？ tZk
@ RX
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 q ^n6"&;*
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 $gJ M F(
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 rfXM*h
男：我可是要上床的。 wI#rAx7f-
女：我知道，你已经说了好几遍了。
男：你是不是今晚让我上？ C/<f R:`c
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… Af5In9WB5
男：啊？ rH8?GR0<
女：我现在在军训那里。 P@k
;Lg"
男：就是哪里？ ~qFi0<-M
女：军训基地，你知道哪里？ _.?$~; 7
男：那什么时候回来？
UCvMW*gs
女：呃，没那么早。 { F. Ihw
男：那是什么时候？ ={#r/x
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… Bk?M F6
男：那你想泡我就得让我上啊。 W?XvVPB
女：星期二。 c @2s!bs
男：啊？ pX6OhwkTK
女：星期二才回。 {PYN3\N,
男：那你星期二让我上吧。 !7^fji
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 WpSdukXY{
男：不会。 |$7!u DU8
女：信你才怪。
4lvo9R
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 H\^5>ccU>V
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 -"!V&M
男：那你到底让不让我上？ OkA-=M)RI:
女：就算让你上，也不能这么快。 ((;9%F:/$
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 SuGlNp>#qm
女：是吗？ >{Lfrc1
男：当然。 zS?i@e
$
女：那就没什么好说了。 ~}4H=[Zu
f
jp>FVv3
（互相抢话几秒） ] p0m6}B
_}JygOew
女：你先说。 J>Zd75;U
男：我说，你扎辫子比较好看。 dWm[#,Q?
女：喔，我知道。 * ?KQ\ Y
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 q{ctHs Q(9
女：不要。 .!9]I'9M
男：什么？ j|? bva\
女：不要。 W}.4$f>
男：那你为什么打电话过来泡我？ :fj}J)9'xW
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ H=yD}!j
男：为什么？你还是处女吗？ qKSM*k ~
女：是。。。是啊。 x]{h$yI
男：那就行了，让我上吧。 m ' aakq
女：那天不行，你明白吗？ Ot,sMRk'
男：为什么？ YobI b
po
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 \dfq& oyU\
男：为什么？ |RpC0I
女：我那个没来。。。 oF*Y$OEu?c
男：什么？让人上过了？ lRO8}XSI
女：不是！！！ (n c fR
男：怀孕了？ Ti'O 2k
女：不是！！！！ -S|L+">=Z
男：那个没来？ LD 6fi
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ Jrffb=+b
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 #uH1!UQb
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ Te.hXCFD
男：这个年代还讲究这个么？ G%>[I6G
女：有。 F6 UOo.L)I
男：哪有。 P(Lwpa,S
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 W]R5\ G*
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 } K Ou
女：但是我要。。。 |, :(3Ml
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ WAQv4&xGM
女：呃。。。这么经典。 NR3IeTd
男：星期二回来找我。 < ^&'r5H
女：呃。。。好吧，byebye. *r_
.o;6
男：穿性感一点。 d*G $qUiX
女：去死。 NT nn!k
男：啊？ `j2z=5
女：不跟你说了。 8?(4E 'vf
男：我叫你到时穿性感点。 ;<* VwXJR
女：我不要跟你讲了。 %>s y`c
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 4~
iKo
女：但我不要在星期二。 68D.Li
男：那是什么时候？那星期三吧。 hxv/285B
女：啊？ T+gqu
&9R
男：星期三。 z,^baU
女：你怎么这样。 jirxzj
男：就这样。 V a<L[8
女：不要。 O,hT<
s "
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ k WF, *@.B
女：你想知道吗？ /u5MAl.<[
男：是啊。 'tklz*
女：年创（音）。 COZ<^*=A#p
男：什么？ +co VE^/w
女：年创（音）。 [vrM,?X
男：就是哪里啊？ oc7&iL
女：在桂城那里的。 i&= I5$
男：不知道。 _Wg?H: \
女：那我说给你听也没用了。。。 XB0G7o%1
男：那你到时候回来给电话我吧。 4*Uzomb?q
女：哦。 k
x{LY`pY
男：就先这样。 $Z|HFV{
女：洗澡不？ \1Xr4H
u
男：啊？ dl]pdg<
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 u4#YZOiY)A
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 LD*XNcE
女：去死。 {^ D; ($lm
男：星期二回来是吧？ (#?O3z1@"
女：啊？ cQkj{u
男：问你是不是星期二回来。 d"yJ0F
女：嗯。 Vm?# ~}T
男：回来之后给电话我就是了。 >z~_s6#CP
女：嗯。 ySI}Nm>&=
男：那先这样，挂了。
