翻译成普通话对白如下： qX{m7
女：喂。 ^.Y"<oZSS
男：喂。 <:yB4t3H+q
女：这些东西是没原因的。 [X:mmM0gd
男：我是说她的第一次是给我了。 cOra`7L`
女：我知道。 Nd/iMV6V;
男：你怎么知道？ *!UY;InanX
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 I jN3 jU
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 PRl \W:_t
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 4NbX! "0
男：我可是要上床的。 \(.&E`r
女：我知道，你已经说了好几遍了。 " e g`3v
男：你是不是今晚让我上？ E!Hq %L!/
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… u1` 8f]qt
男：啊？ = I
i@-C
女：我现在在军训那里。 BQSA;;n]
男：就是哪里？ tA#X@HIE
女：军训基地，你知道哪里？ aU^>kRGc
男：那什么时候回来？ ^+`vh0TPQ
女：呃，没那么早。 |\ QR9>
男：那是什么时候？ W**=X\"'
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… 4 T^M@+&|
男：那你想泡我就得让我上啊。 T&R `s+7
女：星期二。 `/ HygC6
男：啊？ R=e`QMq
女：星期二才回。 piId5Gx7
男：那你星期二让我上吧。 7q\c\qL
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 .Yf
h *
男：不会。 tS9m8(Hr%Q
女：信你才怪。 oF>GWst TR
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 yjr@v!o
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 '
EDi6
男：那你到底让不让我上？ Y; w]u_
女：就算让你上，也不能这么快。 G 4}q*&:k
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 /kz&9FM
女：是吗？ f*],j
男：当然。 RuZ;hnE&
女：那就没什么好说了。 2-0cB$W+
fZ}Y(TG/
（互相抢话几秒） 3|Sy'J0'K
a~ F@3Pd
女：你先说。 { $/Fk6qr
男：我说，你扎辫子比较好看。 xg,]M/J
女：喔，我知道。 lzs(i 2pA
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 y C0f/O
女：不要。 s i "`
男：什么？ 8jjk?PUD8
女：不要。 "T{~,'T
男：那你为什么打电话过来泡我？ zY+t ,2z
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ ayH%
qp
男：为什么？你还是处女吗？ f/0v'
Jt
女：是。。。是啊。 vbRrk($`
男：那就行了，让我上吧。 e 8d5(e
女：那天不行，你明白吗？ f?=r3/AO
男：为什么？ Bs+c2 R
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 o &BPG@n
男：为什么？ y#]}5gJ
女：我那个没来。。。 =E ;=+eqt
男：什么？让人上过了？ F|ETug
n
女：不是！！！ .j:i&j(
男：怀孕了？ ^rL ,&rk
女：不是！！！！ *]5z^>
q;7
男：那个没来？ +i+tp8T+7
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ SWT:frki`
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 i (0hvV>'
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ s{ =5-:
男：这个年代还讲究这个么？ )=Zsv40O
女：有。 9\>sDSCx
男：哪有。 SW#BZ3L
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 t:=k)B
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 3 Z1OX]R
女：但是我要。。。 j{;|g%5t
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ Yj|]Uff8O
女：呃。。。这么经典。 :6lwO%=F
男：星期二回来找我。 ,J(l J,c
女：呃。。。好吧，byebye. 3 SNL5
男：穿性感一点。 jPk
c3dG
+
女：去死。 eko]H!Ov(
男：啊？ 64U6C *w+
女：不跟你说了。 OM:v`<T!z
男：我叫你到时穿性感点。 + K{LQsR]
女：我不要跟你讲了。 9DE)S)e8
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 =+oZtP-+ o
女：但我不要在星期二。 G]*|H0j
男：那是什么时候？那星期三吧。 ^^}Hs-{ T
女：啊？ t9u|iTY
f!
男：星期三。 pP.'wSj
女：你怎么这样。 (tCib 4
男：就这样。 >K)2NLW\xA
女：不要。
-Kxc$}
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ Yp
m Yxd^
女：你想知道吗？ s~L</X vo
男：是啊。 Mr3
-q
女：年创（音）。 ;hDa@3|]34
男：什么？ Gi?_ujZ R
女：年创（音）。 < n?= |g
男：就是哪里啊？ +l 0g`:
女：在桂城那里的。 ;)hw%Z]Jj$
男：不知道。 y I;"9 G
女：那我说给你听也没用了。。。 u'5`[U
-!
男：那你到时候回来给电话我吧。 (/ {aJV
女：哦。 @cvP0A
男：就先这样。 x_w~G]! /
女：洗澡不？ eny/
fm
男：啊？ UXr5aZ7y
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 B|=|.qp$)
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 lHfe<j]
女：去死。 *<4Em{ rZ5
男：星期二回来是吧？ c "= N
女：啊？ n]Li->1
男：问你是不是星期二回来。 xG2+(f#C1
女：嗯。 jvy$t$az
男：回来之后给电话我就是了。 /jn0Xh
女：嗯。 .JW N\\
男：那先这样，挂了。
