翻译成普通话对白如下： r924!zdbR
女：喂。 W"{G gk `
男：喂。 os V6 =
女：这些东西是没原因的。 >hunV'vu'
男：我是说她的第一次是给我了。 dX(JV' 18A
女：我知道。 S^O9}<2g
男：你怎么知道？ $6"sR I6u
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 2|pTw5z ~
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 @
9 /I^Zk
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 9r% fBiSk
男：我可是要上床的。 (MGg r
女：我知道，你已经说了好几遍了。 HT<p=o'$Z
男：你是不是今晚让我上？ sL@\,]Y
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… bPVk5G*ruP
男：啊？ 4/
` *mPW
女：我现在在军训那里。 @)>Z +g
男：就是哪里？ Q`
F1t
女：军训基地，你知道哪里？
^kfqw0!
男：那什么时候回来？ &
tH?m;V
女：呃，没那么早。 [wQ48\^
男：那是什么时候？ j n^X{R\
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… b`X
''6
男：那你想泡我就得让我上啊。 oz&`3`
女：星期二。 sqKx?r72
男：啊？ iTHwH{!
女：星期二才回。 *
BM|luYL
男：那你星期二让我上吧。 %"`p&aE :
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 J2qsZ
男：不会。 ^(J rOh'
女：信你才怪。 e_b,{l#
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 O: :FB.k
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 .OJG o<#$f
男：那你到底让不让我上？ Q%O9DCi
女：就算让你上，也不能这么快。 n`= S&oKH
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 _,^f,WO~
女：是吗？ I&|8
qx#
男：当然。 leHKBu'd
女：那就没什么好说了。 &h [)nD
_6FDuCVD-
（互相抢话几秒） Qvny$sr2
d{!zJ+n
女：你先说。 xT9+l1_
男：我说，你扎辫子比较好看。 qfY=! |O
女：喔，我知道。 VA' <
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 qXW2a '~
女：不要。 kAk,:a;P
男：什么？ 0_y%Qj^e
女：不要。 n _ez6{
男：那你为什么打电话过来泡我？ 1k%ko?
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ CC-:d Nb
男：为什么？你还是处女吗？ Y-c~"#
女：是。。。是啊。 G\p;
b UF
男：那就行了，让我上吧。 yrs3 `/
女：那天不行，你明白吗？ E\S&} K,s
男：为什么？ @#tSx
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 -JENY|6
男：为什么？ [;AcV73
女：我那个没来。。。 [9_ (+E[}
男：什么？让人上过了？ ]!aa#? Fc
女：不是！！！ \Egc5{
男：怀孕了？ (x0
*(*A}
女：不是！！！！ T}Vpy`
男：那个没来？ CN~NyJL H
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ Evq Ai/( g
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 _OU.JrqC
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ ! H|82:`t+
男：这个年代还讲究这个么？ s w.AfRQP
女：有。 o d}E
M_
男：哪有。 ~S^ X"8(U
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 2&g d"Ak(
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 ^$=tcoQG
女：但是我要。。。 ` /I bWu
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ X(GmiH /E
女：呃。。。这么经典。 %bIsrQ~B
男：星期二回来找我。 @72x`&|I?u
女：呃。。。好吧，byebye. H<`^w)?
男：穿性感一点。 h zaLx8L
女：去死。 Dba+z-3Nzy
男：啊？ y k?SD1hj
女：不跟你说了。 $h,d?
.u6w
男：我叫你到时穿性感点。 FtE90=$
女：我不要跟你讲了。 Z%#^xCz;w>
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 @a0Q0M
女：但我不要在星期二。 [P{a_(
男：那是什么时候？那星期三吧。 o,1Dqg4P3
女：啊？ A @2Bs 5F
男：星期三。 <: :VCA %
女：你怎么这样。 FshC )[w,
男：就这样。 I3(d<+M
女：不要。 .T8K-<R
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ /iG7MC\ `
女：你想知道吗？ -c+]Wm"\
男：是啊。 bK*~ol
女：年创（音）。 <[i}n5 5
男：什么？ OZ(dpV9.S
女：年创（音）。 .%}+R|g
男：就是哪里啊？ 2`bdrRD0
女：在桂城那里的。 eJ@~o{,?>
男：不知道。 l67 Jl"v
女：那我说给你听也没用了。。。 ftbpqp'
男：那你到时候回来给电话我吧。 L}k/9F.5
女：哦。 aUopNmN
男：就先这样。 dA~
3>f*b_
女：洗澡不？
+cu^%CXT
男：啊？ Ri7((x]H"
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 0#p/A^\#7M
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 L V{Q,DrP
女：去死。 cI0 ]}S
男：星期二回来是吧？ ? 9+@+q
女：啊？ S56]?M|[
男：问你是不是星期二回来。 Aj>[z8!,
女：嗯。 <!d"E@%v@
男：回来之后给电话我就是了。 l~s7Ae
女：嗯。 nwI3| &
男：那先这样，挂了。
