翻译成普通话对白如下： *z`_U]tP
女：喂。 *D1
^Se
男：喂。 3(G}IWPq<
女：这些东西是没原因的。 u?Jw) `
男：我是说她的第一次是给我了。 jX kz,]Iy
女：我知道。 Enn7p9&
男：你怎么知道？ %N_5p'W
女：她的事情我当然知道，我跟她是很要好的。 =.O8G=;DOA
男：那为什么你要过来勾搭我，既然你知道我跟她拍过拖。 p'fq&a+
女：这个。。。我也不知道。。。那算吧，既然你不接受的话。 OAO|HH
男：我可是要上床的。 "vI:B}
女：我知道，你已经说了好几遍了。 _|re o6
男：你是不是今晚让我上？ cB#5LXbCE
女：大哥，我现在在军训那里，怎么让你…… __N<
B5E
男：啊？ L~9Q7 6w
女：我现在在军训那里。 *-Y`7=^$
男：就是哪里？ ~4 gOv
女：军训基地，你知道哪里？ b0X <)1O
男：那什么时候回来？ 9mA6nmp
女：呃，没那么早。 pg<m0g@W*;
男：那是什么时候？ y~ 2C2'7
女：今天第六天，明天还有一天，呃，星期二…… >b;o&E`\
男：那你想泡我就得让我上啊。 X&LaAqlSG
女：星期二。 :QoW*Gs1
男：啊？ !-veL1r
女：星期二才回。 gf ?_tB0C
男：那你星期二让我上吧。 ~dB x<
女：你上完我就会走掉，我知道的，你这种人。 *t{^P*pc
男：不会。 / q| o
女：信你才怪。 i7b^b>B|e
男：那你想泡我就得要有这样的心理准备。 l*w*e.ezQ
女：哪有这么快，你当初跟她也没这么快。你跟她玩了很久才那个。 $x*(D|\' <
男：那你到底让不让我上？ K[
[6A:
女：就算让你上，也不能这么快。 \@WVeFr
男：那你泡我干嘛，我要上床了再拍拖的，拍拖过的每条马子都这样。 lux
g1>
女：是吗？ & Cv
男：当然。 /\b*
oPWJ
女：那就没什么好说了。 p\&/m
mV`R'*1UC
（互相抢话几秒） o]Ne|PEpO
8Iw)]}T '
女：你先说。 xm 1di@
男：我说，你扎辫子比较好看。 !>> A@3
女：喔，我知道。 <ytzG Dx
男：你扎辫子好看。好了，就星期二回来让我上吧。 }i"[5 :
女：不要。 06^ /zr
男：什么？ Pb?v i<ug+
女：不要。 D
tZ?sG
男：那你为什么打电话过来泡我？ )m;*d7l~p
女：我。。。我那里不行。你明白吗？ tNr'@ls
男：为什么？你还是处女吗？ Vu.=,G
女：是。。。是啊。 gyA
J#N |
男：那就行了，让我上吧。 wl]3g
女：那天不行，你明白吗？ 8&8! (\xv
男：为什么？ Z}!'fX."
女：我那里每天。。我整个暑假都在那里，疯了。 Wcq R; Nm
男：为什么？ %]I#]jR
女：我那个没来。。。 b gBvzV&'8
男：什么？让人上过了？ lgiKNZgB?
女：不是！！！ 05ClPT\BCr
男：怀孕了？ (L Tu=1
女：不是！！！！ s:6K
'*
男：那个没来？ "vybV
WEE
女：是啊，整个暑假都没来。怎么办？ %_:L_VD@
男：我怎么知道。先让我上了再说吧。 ;C*2Djb*n
女：去死，我妈妈知道了怎么办？ GtmoFSZ
男：这个年代还讲究这个么？ }!fIY7gv
女：有。 th*!EFA^o
男：哪有。 h-(NWxK+
女：有啊，吴玉言（音）也没让她母亲知道她那个啊。 @+~URIG)
男：怎么会让母亲知道呢，不会知道的。 M3KK^YRN
女：但是我要。。。 e 0$m< 5
男：那又怎样，你就说骑自行车的时候不小心戳破了不就可以了么？ K7x;/O
女：呃。。。这么经典。 Qe7
SH{
男：星期二回来找我。 ~nj+ " d]
女：呃。。。好吧，byebye. D@{m
男：穿性感一点。 7 oYD;li$k
女：去死。 KJ-Q$
M
男：啊？ z;0]T=g
女：不跟你说了。 cwUor}<|
男：我叫你到时穿性感点。 +@rc(eOwvN
女：我不要跟你讲了。 R?*-ZI[>w
男：那你泡我就应该有跟我上床的觉悟啊。 o{ |
|Ig
女：但我不要在星期二。 'ka"0~:NS{
男：那是什么时候？那星期三吧。 [
**F
女：啊？ y\[GS2nTX
男：星期三。 > 'K QL?!F
女：你怎么这样。 tlF c+3
男：就这样。 $pGk %8l%
女：不要。 {N,w5!cP
男：吴玉言（音）去了哪里读书？ <cz~q=%v2&
女：你想知道吗？ k\}qCDs
男：是啊。 ,O(XNA(C
女：年创（音）。 sEvJ!$Tt?I
男：什么？ vP~F+z
@g
女：年创（音）。 $0 W0+A$
男：就是哪里啊？ \qTn"1b Q
女：在桂城那里的。 0'~b<>G%
男：不知道。 q}1$ OsM
女：那我说给你听也没用了。。。 jI V? p
男：那你到时候回来给电话我吧。 z0UO<Y?9
女：哦。 ).S<{zm7
男：就先这样。 ? 7EVmF
女：洗澡不？ DQICD.X6R
男：啊？ PPO<{
女：没事，刚才是别的人在问我事情。 Ve1] ECk
男：哦，这样啊。嗯，到时洗干净再来找我。 cB}2(`z9
B
女：去死。 .6F3;bg R7
男：星期二回来是吧？ M9g\/]Io;
女：啊？ Su$ 1 t
男：问你是不是星期二回来。 LA`
V qJ
女：嗯。 `s> =Sn&UP
男：回来之后给电话我就是了。 +a w>p_\
女：嗯。 $,;S\JmWP
男：那先这样，挂了。
